Texto em Inglês 6 – What is your dream destination?

Início » Textos em inglês com áudio » Texto em Inglês 6 – What is your dream destination?
Mario Anaya Nunes
Rede Social
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
“`html id=”japan-lesson-html”
Aula de Inglês com Áudio

My Dream Destination Is Japan

Pratique inglês com um texto sobre viagem ao Japão, sushi, cultura japonesa, animais, parques históricos e lugares para visitar.

Áudio

Escute primeiro sem ler. Depois acompanhe a transcrição em inglês e compare com a tradução.

My Dream Destination Is Japan Listening practice com vocabulário de viagem

Como estudar esta aula

Use esta sequência para treinar listening, leitura, vocabulário e conversação.

1. Escute Ouça o áudio sem olhar o texto.
2. Leia Leia o texto em inglês em voz alta.
3. Compare Veja inglês e português lado a lado.
4. Responda Faça o quiz e treine falar sobre viagens.
Dica: este texto é ótimo para aprender a falar sobre destinos dos sonhos, comida, animais, cultura e planos de viagem.

Texto

My dream destination to travel to is Japan.

I have never been to Japan before but I have seen many pictures and videos.

It looks really interesting and fun!

Japan has a lot of vending machines for food and drinks as well as many seafood restaurants.

My favorite food is sushi so I would love to try sushi prepared by a master sushi chef.

I am most interested in sightseeing animals in Japan.

They have a rabbit island where there are hundreds of rabbits that live freely.

🏆
★ Ranking atualizado

Veja o Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online

Comparamos preço, método e resultados dos principais cursos de inglês do Brasil para você escolher o certo — sem perder tempo nem dinheiro.

Ver o ranking completo →

There is also a deer park where the deer are fed by tourists who visit.

I would love to visit these places in Japan one day because I love animals.

I am also really interested in the Japanese culture.

There are many historical interactive parks where they teach you about what life was like in Japan in the past.

Japan also has a lot of really good food and shopping areas.

I can’t wait to travel to Japan one day!

Tradução

Meu destino dos sonhos para viajar é o Japão.

Nunca estive no Japão antes, mas já vi muitas fotos e vídeos.

Parece realmente interessante e divertido!

🏆
★ Ranking atualizado

Veja o Ranking dos Melhores Cursos de Inglês Online

Comparamos preço, método e resultados dos principais cursos de inglês do Brasil para você escolher o certo — sem perder tempo nem dinheiro.

Ver o ranking completo →

O Japão tem muitas máquinas de venda automática de comida e bebidas, assim como muitos restaurantes de frutos do mar.

Minha comida favorita é sushi, então eu adoraria experimentar sushi preparado por um mestre sushiman.

Tenho mais interesse em observar animais no Japão.

Eles têm uma ilha dos coelhos onde há centenas de coelhos que vivem livres.

Também há um parque de cervos onde os cervos são alimentados pelos turistas que o visitam.

Eu adoraria visitar esses lugares no Japão um dia, porque amo animais.

Também me interesso muito pela cultura japonesa.

Há muitos parques históricos interativos onde ensinam como era a vida no Japão no passado.

O Japão também tem muitas comidas deliciosas e áreas de compras.

Mal posso esperar para viajar para o Japão um dia!

Transcrição e Tradução

Estilo Assimil: compare inglês e português frase por frase. As frases em inglês estão com voz UK English Female.

English Português
My dream destination to travel to is Japan.
Meu destino dos sonhos para viajar é o Japão.
I have never been to Japan before but I have seen many pictures and videos.
Nunca estive no Japão antes, mas já vi muitas fotos e vídeos.
It looks really interesting and fun!
Parece realmente interessante e divertido!
Japan has a lot of vending machines for food and drinks as well as many seafood restaurants.
O Japão tem muitas máquinas de venda automática de comida e bebidas, assim como muitos restaurantes de frutos do mar.
My favorite food is sushi so I would love to try sushi prepared by a master sushi chef.
Minha comida favorita é sushi, então eu adoraria experimentar sushi preparado por um mestre sushiman.
I am most interested in sightseeing animals in Japan.
Tenho mais interesse em observar animais no Japão.
They have a rabbit island where there are hundreds of rabbits that live freely.
Eles têm uma ilha dos coelhos onde há centenas de coelhos que vivem livres.
There is also a deer park where the deer are fed by tourists who visit.
Também há um parque de cervos onde os cervos são alimentados pelos turistas que o visitam.
I would love to visit these places in Japan one day because I love animals.
Eu adoraria visitar esses lugares no Japão um dia, porque amo animais.
I am also really interested in the Japanese culture.
Também me interesso muito pela cultura japonesa.
There are many historical interactive parks where they teach you about what life was like in Japan in the past.
Há muitos parques históricos interativos onde ensinam como era a vida no Japão no passado.
Japan also has a lot of really good food and shopping areas.
O Japão também tem muitas comidas deliciosas e áreas de compras.
I can’t wait to travel to Japan one day!
Mal posso esperar para viajar para o Japão um dia!
📱 No celular, vire a tela na horizontal para ler lado a lado com mais conforto.

Construção de vocabulário

Palavras importantes para falar sobre viagem, Japão, comida, cultura e turismo.

dream destination destino dos sonhos O lugar que você mais gostaria de visitar.
My dream destination is Japan.
I have never been to… eu nunca estive em… Estrutura útil para falar de experiências.
I have never been to Japan.
pictures and videos fotos e vídeos Coisas que a pessoa viu sobre o Japão.
I have seen many pictures and videos.
vending machines máquinas de venda automática Máquinas que vendem comida, bebidas ou produtos.
Japan has many vending machines.
food and drinks comida e bebidas Expressão básica para refeições e bebidas.
Vending machines for food and drinks.
seafood restaurants restaurantes de frutos do mar Restaurantes que servem peixe, camarão e outros frutos do mar.
There are many seafood restaurants.
sushi sushi Comida japonesa citada no texto.
My favorite food is sushi.
master sushi chef mestre sushiman Um profissional altamente experiente em preparar sushi.
Sushi prepared by a master sushi chef.
sightseeing turismo / observação No contexto, a ideia é ver ou observar animais.
I am interested in sightseeing animals.
rabbit island ilha dos coelhos Uma ilha com muitos coelhos.
They have a rabbit island.
live freely viver livremente Viver sem estar preso ou confinado.
The rabbits live freely.
deer park parque de cervos Um parque onde há cervos.
There is also a deer park.
fed by tourists alimentados por turistas Forma passiva: alguém alimenta os animais.
The deer are fed by tourists.
Japanese culture cultura japonesa Tradições, costumes, história e estilo de vida do Japão.
I am interested in Japanese culture.
I can’t wait mal posso esperar Expressão usada quando você está muito animado para algo.
I can’t wait to travel to Japan.

Frases úteis para memorizar

Essas estruturas são muito boas para falar sobre viagens e planos.

My dream destination is… Meu destino dos sonhos é…
My dream destination is Japan.
I have never been to… Eu nunca estive em…
I have never been to Japan before.
It looks really… Parece realmente…
It looks really interesting and fun.
My favorite food is… Minha comida favorita é…
My favorite food is sushi.
I would love to try… Eu adoraria experimentar…
I would love to try sushi.
I am interested in… Eu me interesso por…
I am interested in Japanese culture.
There is also… Também há…
There is also a deer park.
I can’t wait to… Mal posso esperar para…
I can’t wait to travel to Japan.

Pontos de gramática da aula

Explicações simples com exemplos do próprio texto.

1. Present Perfect com never

I have never been to Japan fala sobre uma experiência que a pessoa nunca teve até agora.

I have never been to Japan before.

Eu nunca estive no Japão antes.

2. Have seen

I have seen também está no Present Perfect e fala de uma experiência.

I have seen many pictures and videos.

Eu já vi muitas fotos e vídeos.

3. A lot of

a lot of significa “muitos” ou “muitas”.

Japan has a lot of vending machines.

O Japão tem muitas máquinas de venda automática.

4. As well as

as well as significa “assim como” ou “além de”.

food and drinks as well as seafood restaurants

comida e bebidas, assim como restaurantes de frutos do mar

5. Passive voice

Na frase the deer are fed by tourists, o foco está nos cervos, não em quem alimenta.

The deer are fed by tourists.

Os cervos são alimentados por turistas.

6. What life was like

what life was like significa “como era a vida”.

what life was like in Japan in the past

como era a vida no Japão no passado

Observação: a expressão “sightseeing animals” passa a ideia de observar animais, mas uma forma mais natural em inglês seria “seeing animals” ou “visiting places with animals”.

Prática guiada

Complete, traduza e confira as respostas.

1. Complete: My dream destination ____ travel to is Japan.
Ver resposta

Resposta: to. My dream destination to travel to is Japan.

2. Traduza: I have never been to Japan before.
Ver resposta

Eu nunca estive no Japão antes.

3. Complete: Japan has a lot ____ vending machines.
Ver resposta

Resposta: of. Japan has a lot of vending machines.

4. Traduza: I would love to try sushi prepared by a master sushi chef.
Ver resposta

Eu adoraria experimentar sushi preparado por um mestre sushiman.

5. Complete: The deer are fed ____ tourists.
Ver resposta

Resposta: by. The deer are fed by tourists.

6. Repita em voz alta: I can’t wait to travel to Japan one day!
Tradução

Mal posso esperar para viajar para o Japão um dia!

🗣️ Treino de conversação: responda em voz alta: “What is your dream destination?” e “Why do you want to go there?”.

Revisão rápida

Revise antes do quiz.

dream destination = destino dos sonhos Japan = Japão vending machines = máquinas automáticas seafood = frutos do mar sushi chef = sushiman rabbit island = ilha dos coelhos deer park = parque de cervos Japanese culture = cultura japonesa shopping areas = áreas de compras I can’t wait = mal posso esperar

Quiz de compreensão

Escolha a resposta correta de acordo com o texto.

1. What is the speaker’s dream destination?

2. Has the speaker ever been to Japan before?

3. What is the speaker’s favorite food?

4. What kind of island does the text mention?

5. Who feeds the deer in the deer park?

6. What else is the speaker interested in?

Mostrar gabarito

1. Japan.

2. No, never.

3. Sushi.

4. A rabbit island.

5. Tourists.

6. Japanese culture.

“`
★ novidade

Quer continuar vendo meus conteúdos no Google?

Marque o site como fonte preferida e receba minhas publicações com muito mais frequência nas suas buscas.

Adicionar fonte preferida →

Recomendado para você

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.