- Palavrões em inglês: 49 termos por nível de ofensa (com áudio e tradução) - 5 de junho de 2026
- Lugares da cidade em inglês: 70 palavras essenciais (com áudio e tradução) - 4 de junho de 2026
- Futebol em inglês: 68 palavras essenciais pra Copa (com áudio e tradução) - 4 de junho de 2026
Table of contents
Transcrição:
Although I am not a foodie, many of my friends are. My best friend Ben, in particular, loves food and finding the best restaurants in town. He is always on social media looking at food other food bloggers have posted before we go to restaurants so that he knows what is worth ordering on the menu. Some of our other friends find his interest in food tiring because it takes him a while to make a decision, however, I like that Ben has found something he is very passionate about. Plus, I get to try all a bunch of new, amazing restaurants with him! When Ben first discovered food blogging online, he also tried to get me into it so that we could start a food blog together since we hang out so often. I was a bit skeptical of the idea but tried it anyway because I wanted to help my friend out. We quickly realized that food blogging isn’t for me so now I just accompany Ben on his food adventures as a friend for moral support.
Tradução:
Embora eu não seja um grande fã de comida, muitos dos meus amigos são. Meu melhor amigo Ben, em particular, adora comida e encontrar os melhores restaurantes da cidade. Ele está sempre nas redes sociais olhando o que outros blogueiros de comida postaram antes de irmos a restaurantes, para saber o que vale a pena pedir no cardápio. Alguns dos nossos outros amigos acham o interesse dele por comida cansativo porque ele demora para tomar uma decisão, mas eu gosto que Ben tenha encontrado algo pelo qual ele seja muito apaixonado. Além disso, eu posso experimentar vários restaurantes novos e incríveis com ele! Quando Ben descobriu o mundo dos blogs de comida online, ele também tentou me convencer a entrar nessa para começarmos um blog de comida juntos, já que nos encontramos com frequência. Eu estava um pouco cético quanto à ideia, mas tentei mesmo assim porque queria ajudar meu amigo. Logo percebemos que o blog de comida não era para mim, então agora eu apenas acompanho Ben em suas aventuras gastronômicas como amigo para dar suporte moral.
Transcrição e Tradução
Although I am not a foodie, many of my friends are. My best friend Ben, in particular, loves food and finding the best restaurants in town. He is always on social media looking at food other food bloggers have posted before we go to restaurants so that he knows what is worth ordering on the menu. Some of our other friends find his interest in food tiring because it takes him a while to make a decision, however, I like that Ben has found something he is very passionate about. Plus, I get to try all a bunch of new, amazing restaurants with him! When Ben first discovered food blogging online, he also tried to get me into it so that we could start a food blog together since we hang out so often. I was a bit skeptical of the idea but tried it anyway because I wanted to help my friend out. We quickly realized that food blogging isn’t for me so now I just accompany Ben on his food adventures as a friend for moral support.
Embora eu não seja um grande fã de comida, muitos dos meus amigos são. Meu melhor amigo Ben, em particular, adora comida e encontrar os melhores restaurantes da cidade. Ele está sempre nas redes sociais olhando o que outros blogueiros de comida postaram antes de irmos a restaurantes, para saber o que vale a pena pedir no cardápio. Alguns dos nossos outros amigos acham o interesse dele por comida cansativo porque ele demora para tomar uma decisão, mas eu gosto que Ben tenha encontrado algo pelo qual ele seja muito apaixonado. Além disso, eu posso experimentar vários restaurantes novos e incríveis com ele! Quando Ben descobriu o mundo dos blogs de comida online, ele também tentou me convencer a entrar nessa para começarmos um blog de comida juntos, já que nos encontramos com frequência. Eu estava um pouco cético quanto à ideia, mas tentei mesmo assim porque queria ajudar meu amigo. Logo percebemos que o blog de comida não era para mim, então agora eu apenas acompanho Ben em suas aventuras gastronômicas como amigo para dar suporte moral
Atividades
Principais Estruturas Gramaticais
1. Present Perfect:
- “Ben has found something he is very passionate about”
- “I get to try all a bunch of new, amazing restaurants”
2. Past Simple:
- “When Ben first discovered food blogging”
- “We quickly realized”
3. Present Continuous:
- “He is always on social media looking”
- “food blogging isn’t for me”
4. Conjunctions:
- “Although” (contraste)
- “However” (contraste)
- “Because” (causa)
- “Since” (razão)
5. Relative Clauses:
- “restaurants that he knows what is worth ordering”
- “something he is very passionate about”
Vocabulário Principal
Food-related:
- Foodie = pessoa que adora comida e gastronomia
- Food bloggers = blogueiros de comida
- Menu = cardápio
- Ordering = pedir/fazer pedido
Expressions:
- “Worth ordering” = vale a pena pedir
- “Passionate about” = apaixonado por
- “Hang out” = sair junto/passar tempo
- “Moral support” = apoio moral
- “Food adventures” = aventuras gastronômicas
Adjectives:
- Skeptical = cético, duvidoso
- Tiring = cansativo
- Amazing = incrível
Verbs:
Posted = postado/publicado
Accompany = acompanhar
Realized = percebeu/percebemos