Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
- Palavrões em inglês: 49 termos por nível de ofensa (com áudio e tradução) - 5 de junho de 2026
- Lugares da cidade em inglês: 70 palavras essenciais (com áudio e tradução) - 4 de junho de 2026
- Futebol em inglês: 68 palavras essenciais pra Copa (com áudio e tradução) - 4 de junho de 2026
Phrasal verbs em inglês
Confira 200 phrasal verbs e multi-word verbs em inglês, em ordem alfabética, com áudio no termo principal, significado em português, pronúncia aproximada, categoria, exemplo e tradução.
Dica: clique ou toque no phrasal verb em inglês para ouvir a pronúncia pelo ResponsiveVoice.
| Nº | Phrasal verb | Significado | Pronúncia aprox. | Categoria | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Phrasal verbs com A | ||||||
| 001 | act up | comportar-se mal, não funcionar bem | ékt âp | Phrasal verbs intransitivos | The child acted up the whole time. | A criança comportou-se mal o tempo todo. |
| 002 | add up Novo | fazer sentido; fechar a conta | éd âp | Phrasal verbs comuns | His story doesn't add up. | A história dele não faz sentido. |
| 003 | allow for | estar preparado para | â-LÁU fór | Prepositional verbs | Passengers should allow for delays at the check-in counter. | Passageiros devem estar preparados para demoras na fila de embarque. |
| 004 | apply for | candidatar-se | â-PLÁI fór | Prepositional verbs | He wants to apply for the job. | Ele quer se candidatar ao emprego. |
| 005 | approve of | aprovar | â-PRÚUV âv | Prepositional verbs | My mom doesn't approve of me arriving home after midnight. | Minha mãe não aprova que eu chegue em casa após a meia-noite. |
| 006 | ask around Novo | perguntar a várias pessoas | ésk â-RÁUND | Phrasal verbs comuns | I'll ask around and see if anyone knows. | Vou perguntar por aí e ver se alguém sabe. |
| 007 | ask out | convidar para sair | ésk áut | Phrasal verbs separáveis | I'm going to ask her out. | Vou convidá-la para sair comigo. |
| 008 | attend to | cuidar de | â-TÉND tú | Prepositional verbs | The clerk will attend to your problem. | A funcionária vai cuidar de seu problema. |
| Phrasal verbs com B | ||||||
| 009 | back off Novo | recuar; parar de pressionar | bék óf | Phrasal verbs comuns | Back off and give her some space. | Recue e dê um pouco de espaço a ela. |
| 010 | back out | dar para trás, desistir | bék áut | Phrasal verbs intransitivos | I hope he doesn't back out of the deal. | Espero que ele não desista do negócio. |
| 011 | back up | apoiar | bék âp | Phrasal verbs separáveis | The senator backed up the President's economic plan. | O senador apoiou o plano econômico do Presidente. |
| 012 | be up to | estar à altura, tramar | bí âp tú | Three-word verbs | He's not up to the challenge. | Ele não está à altura do desafio. |
| 013 | blow out | apagar (fogo, vela) | blôu áut | Phrasal verbs separáveis | He blew out the match after lighting the stove. | Ele apagou o fósforo depois de acender o fogão. |
| 014 | blow up | explodir, ampliar | blôu âp | Phrasal verbs separáveis | The war plane fired a missile that blew up the bridge. | O avião de guerra disparou um míssil que explodiu a ponte. |
| 015 | break down | colapsar, fracassar | brêik dáun | Phrasal verbs intransitivos | The poor woman broke down in tears. | A pobre mulher rompeu em lágrimas. |
| 016 | break in | amaciar, dar iniciação | brêik in | Phrasal verbs separáveis | Before you feel comfortable in your new shoes, you have to break them in. | Você tem que primeiro amaciar seus sapatos novos. |
| 017 | break into | arrombar | brêik ÍN-tu | Prepositional verbs | A thief broke into our house last year. | Um ladrão arrombou nossa casa no ano passado. |
| 018 | break off | romper relações | brêik óf | Phrasal verbs separáveis | The U.S. broke off relations with Cuba in the 1960's. | Os E.U.A. romperam relações com Cuba nos anos 60. |
| 019 | break out Novo | começar de repente; escapar | brêik áut | Phrasal verbs comuns | A fire broke out during the night. | Um incêndio começou durante a noite. |
| 020 | break up | partir, romper; romper, terminar | brêik âp | Phrasal verbs separáveis | Break up the chocolate in small pieces. | Quebra o chocolate em pequenos pedaços. |
| 021 | break up with | terminar com | brêik âp uídh | Three-word verbs | I broke up with my girlfriend. | Eu terminei com minha namorada. |
| 022 | bring about | causar | bríng â-BÁUT | Phrasal verbs separáveis | Economic problems brought about the devaluation of the Brazilian real. | Problemas econômicos causaram a desvalorização do real. |
| 023 | bring back Novo | trazer de volta | bríng bék | Phrasal verbs comuns | This song brings back good memories. | Esta música traz boas lembranças de volta. |
| 024 | bring down Novo | derrubar; reduzir | bríng dáun | Phrasal verbs comuns | The scandal brought down the government. | O escândalo derrubou o governo. |
| 025 | bring forward | antecipar | bríng FÓR-uârd | Phrasal verbs separáveis | They decided to bring it forward one week. | Eles decidiram antecipá-la em uma semana. |
| 026 | bring in | apresentar, introduzir | bríng in | Phrasal verbs separáveis | The government will bring in new legislation. | O governo vai criar nova legislação. |
| 027 | bring out Novo | lançar; destacar | bríng áut | Phrasal verbs comuns | The company will bring out a new phone. | A empresa vai lançar um novo celular. |
| 028 | bring up | criar, trazer à tona | bríng âp | Phrasal verbs separáveis | Parents have the responsibility to bring up their children. | Os pais têm a responsabilidade de educar os filhos. |
| 029 | brush off | desconsiderar | brâsh óf | Phrasal verbs separáveis | Pentagon brushes off criminal complaint against Rumsfeld. | O Pentágono desconsidera acusações criminais contra Rumsfeld. |
| 030 | burn down | queimar completamente | bârn dáun | Phrasal verbs separáveis | The fire burned down the house in a short time. | O fogo consumiu a casa em pouco tempo. |
| 031 | burn up | enraivecer alguém / queimar completamente | bârn âp | Phrasal verbs separáveis | We burned up all of the wood in the fireplace. | Queimamos toda a lenha na lareira. |
| Phrasal verbs com C | ||||||
| 032 | call back Novo | retornar uma ligação | kól bék | Phrasal verbs comuns | Can you call me back later? | Você pode me ligar de volta mais tarde? |
| 033 | call for | exigir | kól fór | Prepositional verbs | The job calls for English fluency. | O emprego exige fluência em inglês. |
| 034 | call off | cancelar | kól óf | Phrasal verbs separáveis | I'm going to call off my medical appointment. | Vou cancelar minha consulta médica. |
| 035 | call on | visitar, recorrer a | kól ón | Prepositional verbs | I sometimes call on my friends for help. | Eu às vezes recorro a meus amigos em busca de ajuda. |
| 036 | call up | telefonar | kól âp | Phrasal verbs separáveis | I'm going to call up my sister tonight. | Vou ligar para minha irmã hoje à noite. |
| 037 | calm down | acalmar | kálm dáun | Phrasal verbs separáveis | Let's calm them down. | Vamos acalmá-los. |
| 038 | care for | preocupar-se com | kér fór | Prepositional verbs | He is not the kind of person who cares for others. | Ele não é do tipo que se preocupa com os outros. |
| 039 | carry on Novo | continuar | KÉ-ri ón | Phrasal verbs comuns | Please carry on with your work. | Por favor, continue seu trabalho. |
| 040 | carry on with | continuar com | KÉ-ri ón uídh | Three-word verbs | The doctor told her to carry on with the treatment. | O médico disse a ela que continuasse com o tratamento. |
| 041 | carry out | executar | KÉ-ri áut | Phrasal verbs separáveis | The manager has an assistant to carry out general tasks. | O gerente tem um assistente para executar tarefas gerais. |
| 042 | catch on | entender, pegar (matéria) | kétch ón | Phrasal verbs intransitivos | The teacher repeats until the students catch on. | O professor repete até que os alunos peguem a matéria. |
| 043 | catch up with | alcançar | kétch âp uídh | Three-word verbs | I'll study hard and catch up with the other students. | Vou me esforçar e alcançar os demais alunos. |
| 044 | cheat on | trair (relacionamento) | tchíit ón | Prepositional verbs | Mary's husband has been cheating on her. | O marido da Mary anda enganando ela. |
| 045 | check in Novo | fazer check-in; registrar entrada | tchék in | Phrasal verbs comuns | We checked in at the hotel at noon. | Fizemos check-in no hotel ao meio-dia. |
| 046 | check out | verificar | tchék áut | Phrasal verbs separáveis | Where did you get this information? I'll check it out. | De onde você tirou estas informações? Eu vou verificar. |
| 047 | check out of | dar saída (hotel) | tchék áut âv | Three-word verbs | You have to check out of the hotel before noon. | Você tem que dar saída do hotel antes do meio-dia. |
| 048 | clean up | limpar e arrumar | klíin âp | Phrasal verbs separáveis | Clean up your room, please. | Limpa e arruma teu quarto, por favor. |
| 049 | clear up | esclarecer | klíâr âp | Phrasal verbs separáveis | I'm going to the bank to clear up the problem. | Vou ao banco para esclarecer o problema. |
| 050 | climb up | escalar | kláim âp | Phrasal verbs separáveis | It takes more than 4 hours to climb up that mountain. | Leva mais do que 4 horas para escalar aquela montanha. |
| 051 | come across | encontrar por acaso | câm â-KRÓS | Prepositional verbs | He came across an old friend. | Ele encontrou um velho amigo. |
| 052 | come back | retornar | câm bék | Phrasal verbs intransitivos | He came back to Brazil after two years abroad. | Ele retornou ao Brasil depois de passar dois anos no exterior. |
| 053 | come in Novo | entrar | câm in | Phrasal verbs comuns | Come in and sit down. | Entre e sente-se. |
| 054 | come out Novo | sair; ser lançado | câm áut | Phrasal verbs comuns | Her new book comes out next month. | O novo livro dela será lançado no mês que vem. |
| 055 | come over Novo | vir à casa de alguém | câm ÔU-vâr | Phrasal verbs comuns | Do you want to come over tonight? | Você quer vir aqui em casa hoje à noite? |
| 056 | come up to | aproximar-se | câm âp tú | Three-word verbs | He came up to me and said: 'you are under arrest.' | Ele chegou a mim e disse: você está preso. |
| 057 | come up with | inventar, criar | câm âp uídh | Three-word verbs | He came up with an unbelievable explanation. | Ele veio com uma explicação inacreditável. |
| 058 | comment on | comentar sobre | KÁ-ment ón | Prepositional verbs | The reporter commented on the need for better health care. | O repórter comentou a respeito da necessidade de melhor atendimento à saúde. |
| 059 | conform to | submeter-se a | cân-FÓRM tú | Prepositional verbs | The army requires that all soldiers conform to strict rules. | O exército exige que todos soldados submetam-se a regras rígidas. |
| 060 | consent to | concordar com | cân-SÉNT tú | Prepositional verbs | He will only consent to signing the contract if it complies with his demands. | Ele só vai concordar em assinar o contrato se o mesmo atender às suas exigências. |
| 061 | count in | incluir | káunt in | Phrasal verbs separáveis | If you are going for a picnic, count me in. | Se forem fazer um piquenique, contem comigo. |
| 062 | count on | contar com | káunt ón | Prepositional verbs | We can't count on you because you are never here. | Não podemos contar com você porque você nunca está aqui. |
| 063 | count out | excluir | káunt áut | Phrasal verbs separáveis | If you support the war, count me out! | Se vocês estão apoiando a guerra, me deixem fora disso. |
| 064 | crack down on | tomar medidas severas | krék dáun ón | Three-word verbs | The police need to crack down on burglary. | A polícia precisa tomar medidas severas contra furto. |
| 065 | cross out | riscar | krós áut | Phrasal verbs separáveis | I crossed out all the errors in the essay. | Risquei todos os erros do trabalho. |
| 066 | cut down on Novo | reduzir o consumo de algo | cât dáun ón | Phrasal verbs comuns | I'm trying to cut down on sugar. | Estou tentando reduzir o açúcar. |
| 067 | cut off | cortar (serviço), interromper | cât óf | Phrasal verbs separáveis | The electric company cut off our service until we paid our bill. | A companhia de energia elétrica cortou nossa eletricidade. |
| Phrasal verbs com D | ||||||
| 068 | deal with | lidar com | díil uídh | Prepositional verbs | You'll have to deal with the situation. | Você terá que saber lidar com a situação. |
| 069 | die out | desaparecer, extinguir-se | dái áut | Phrasal verbs intransitivos | Many languages have died out in the history of mankind. | Muitas línguas já desapareceram na história da humanidade. |
| 070 | do without | viver sem | dúu uídh-áut | Prepositional verbs | I'll have to do without a car until I get a job. | Vou ter que me virar sem carro até conseguir um emprego. |
| 071 | drive back | repelir | dráiv bék | Phrasal verbs separáveis | Our brave soldiers drove back the enemy forces. | Nossos bravos soldados repeliram as forças inimigas. |
| 072 | drop by Novo | passar rapidamente | dróp bái | Phrasal verbs comuns | I'll drop by after work. | Vou passar aí depois do trabalho. |
| 073 | drop off Novo | deixar alguém ou algo em algum lugar | dróp óf | Phrasal verbs comuns | Can you drop me off at the station? | Você pode me deixar na estação? |
| Phrasal verbs com E | ||||||
| 074 | eat out | comer fora | íit áut | Phrasal verbs intransitivos | Why don't we eat out? | Que tal comermos fora? |
| 075 | end up Novo | acabar; terminar em certa situação | énd âp | Phrasal verbs comuns | We ended up staying home. | Acabamos ficando em casa. |
| Phrasal verbs com F | ||||||
| 076 | fall off | cair | fól óf | Phrasal verbs intransitivos | The door handle fell off. | A maçaneta da porta caiu. |
| 077 | fall through | não dar certo, fracassar | fól thrúu | Phrasal verbs intransitivos | Our plans for the weekend fell through. | Nossos planos para o fim de semana cairam por terra. |
| 078 | figure out | descobrir, resolver | FÍ-guiâr áut | Phrasal verbs separáveis | The technician figured out the problem. | O técnico descobriu qual era o problema. |
| 079 | fill in | preencher (formulário) | fêl in | Phrasal verbs separáveis | Please fill it in on this form. | Favor colocá-lo neste formulário. |
| 080 | fill out | preencher | fêl áut | Phrasal verbs separáveis | Fill out the application form, please. | Preencha o formulário de inscrição, por favor. |
| 081 | find out | descobrir | fáind áut | Phrasal verbs separáveis | The journalist found out that the politician was lying. | O jornalista descobriu que o político estava mentindo. |
| Phrasal verbs com G | ||||||
| 082 | get across | explicar, fazer entender | guét â-KRÓS | Phrasal verbs separáveis | He sometimes has problems getting his ideas across. | Ele às vezes tem dificuldades em explicar suas ideias. |
| 083 | get ahead Novo | progredir | guét â-HÉD | Phrasal verbs comuns | She works hard to get ahead. | Ela trabalha duro para progredir. |
| 084 | get along | dar-se bem | guét â-LÓNG | Phrasal verbs intransitivos | How are you getting along with your girlfriend? | Como é que você anda se dando com sua namorada? |
| 085 | get away Novo | escapar; viajar por descanso | guét â-UÊI | Phrasal verbs comuns | We need to get away for the weekend. | Precisamos viajar no fim de semana. |
| 086 | get back | receber de volta | guét bék | Phrasal verbs separáveis | I want to get my money back. | Quero receber meu dinheiro de volta. |
| 087 | get by Novo | se virar; sobreviver | guét bái | Phrasal verbs comuns | I can get by with basic English. | Consigo me virar com inglês básico. |
| 088 | get down | deprimir; descer | guét dáun | Phrasal verbs separáveis | Don't let this situation get you down. | Não permita que esta situação lhe deprima. |
| 089 | get into | entrar, conseguir vaga | guét ÍN-tu | Prepositional verbs | She got into the Federal University in her first try. | Ela conseguiu entrar na Universidade Federal em sua primeira tentativa. |
| 090 | get out | sair, tirar | guét áut | Phrasal verbs separáveis | Get out of here! | Cai fora daqui! |
| 091 | get over | recuperar-se | guét ÔU-vâr | Prepositional verbs | She got over the flu after being sick for a week. | Ele se recuperou da gripe depois de estar doente durante uma semana. |
| 092 | get up | levantar-se | guét âp | Phrasal verbs intransitivos | I usually get up early. | Eu normalmente levanto cedo. |
| 093 | give away | dar de presente, desfazer-se | guív â-UÊI | Phrasal verbs separáveis | She gave away her old dress. | Ela desfez-se de seu vestido velho. |
| 094 | give back Novo | devolver | guív bék | Phrasal verbs comuns | Please give back my pen. | Por favor, devolva minha caneta. |
| 095 | give in | ceder | guív in | Phrasal verbs intransitivos | He gave in to the pressure. | Ele cedeu frente à pressão. |
| 096 | give up | parar de, desistir de, abandonar | guív âp | Phrasal verbs separáveis | He gave up tennis. | Ele abandonou o tênis. |
| 097 | go ahead Novo | prosseguir; ir em frente | gôu â-HÉD | Phrasal verbs comuns | Go ahead and start without me. | Vá em frente e comece sem mim. |
| 098 | go back | voltar, retornar | gôu bék | Phrasal verbs intransitivos | Why don't you go back home? | Porque você não volta para casa? |
| 099 | go into | entrar | gôu ÍN-tu | Prepositional verbs | I went into the museum when it started raining. | Entrei no museu quando começou a chover. |
| 100 | go off | tocar (alarme), disparar | gôu óf | Phrasal verbs intransitivos | My alarm didn't go off. | Meu despertador não tocou. |
| 101 | go on Novo | continuar; acontecer | gôu ón | Phrasal verbs comuns | What's going on here? | O que está acontecendo aqui? |
| 102 | go over | revisar | gôu ÔU-vâr | Prepositional verbs | She will go over the essay to check for errors. | Ela vai revisar o texto para verificar se não há erros. |
| 103 | go through | passar por, examinar | gôu thrúu | Prepositional verbs | My grandmother went through difficult times. | Minha vó passou por momentos difíceis. |
| 104 | go up | subir, surgir | gôu âp | Phrasal verbs intransitivos | Peace agreements will go up like colorful balloons. | Acordos de paz surgirão como balões coloridos. |
| 105 | grow up | crescer | grôu âp | Phrasal verbs intransitivos | He wants to be a doctor when he grows up. | Ele quer ser médico quando crescer. |
| Phrasal verbs com H | ||||||
| 106 | hand in | entregar | hénd in | Phrasal verbs separáveis | Please answer the questions and hand it in. | Favor responder as questões e entregá-la. |
| 107 | hand out | distribuir | hénd áut | Phrasal verbs separáveis | The teacher handed out the answer sheet. | O professor distribuiu a folha de respostas. |
| 108 | hang on | aguardar (telefone) | háng ón | Phrasal verbs intransitivos | Hang on, I'll transfer your call. | Aguarda que eu vou transferir a ligação. |
| 109 | hang up | pendurar; desligar (telefone) | háng âp | Phrasal verbs separáveis | Hang up your coat in the closet. | Pendure seu casaco no armário. |
| 110 | hold back Novo | conter; segurar | hôuld bék | Phrasal verbs comuns | She tried to hold back her tears. | Ela tentou conter as lágrimas. |
| 111 | hold on | aguardar na linha | hôuld ón | Phrasal verbs intransitivos | Hold on while I look for it. | Aguarde na linha enquanto procuro. |
| Phrasal verbs com I | ||||||
| 112 | insist on | insistir em | in-SÍST ón | Prepositional verbs | I insist on having a native speaking English teacher. | Insisto em ter um falante nativo como professor de inglês. |
| Phrasal verbs com J | ||||||
| 113 | join in Novo | participar | djôin in | Phrasal verbs comuns | Everyone joined in the game. | Todos participaram do jogo. |
| Phrasal verbs com K | ||||||
| 114 | keep away | manter longe | kíip â-UÊI | Phrasal verbs separáveis | Keep the children away from dangerous places. | Mantenha as crianças longe de lugares perigosos. |
| 115 | keep off | não tocar | kíip óf | Phrasal verbs separáveis | Keep your hands off me! | Não me toque! |
| 116 | keep on | manter | kíip ón | Phrasal verbs separáveis | The company will keep him on the job. | A empresa vai mantê-lo no emprego. |
| 117 | keep up | continuar, manter | kíip âp | Phrasal verbs separáveis | Keep up the good work. | Continue fazendo um bom trabalho. |
| 118 | kick off | eliminar, expulsar | kík óf | Phrasal verbs separáveis | The bad players were kicked off the team. | Os maus jogadores foram eliminados do time. |
| 119 | knock down | derrubar | nók dáun | Phrasal verbs separáveis | He was knocked down three times during the fight. | Ele foi derrubado três vezes durante a luta. |
| Phrasal verbs com L | ||||||
| 120 | lash out | criticar veementemente | lésh áut | Phrasal verbs intransitivos | John Kerry lashed out against Israeli settlement-building. | John Kerry criticou com veemência os assentamentos Israelenses. |
| 121 | leaf through | folhear | líif thrúu | Prepositional verbs | I like to leaf through books at the bookstore. | Gosto de folhear livros na livraria. |
| 122 | leave behind | deixar para trás | líiv behind | Phrasal verbs separáveis | I left them behind at the school. | Deixei-os na escola. |
| 123 | let down | decepcionar | lét dáun | Phrasal verbs separáveis | Don't let me down. | Não me decepcione. |
| 124 | light up | acender | láit âp | Phrasal verbs separáveis | Light up the candles with these matches. | Acende as velas com esses fósforos. |
| 125 | listen to | escutar | LÍ-sân tú | Prepositional verbs | I like to listen to jazz music. | Gosto de escutar música jazz. |
| 126 | live on | viver de | lív ón | Prepositional verbs | They live on a small retirement pension. | Eles vivem de uma pequena aposentadoria. |
| 127 | lock up | prender, trancar | lók âp | Phrasal verbs separáveis | The police locked him up. | A polícia o prendeu. |
| 128 | look after | cuidar de | lûk ÉF-târ | Prepositional verbs | When you grow up you'll have to look after your parents. | Quando cresceres, terás que cuidar dos teus pais. |
| 129 | look around Novo | olhar em volta; explorar | lûk â-RÁUND | Phrasal verbs comuns | Let's look around the city. | Vamos explorar a cidade. |
| 130 | look at | olhar para | lûk ét | Prepositional verbs | Look at this picture. | Olhe para esta foto. |
| 131 | look down on Novo | menosprezar | lûk dáun ón | Phrasal verbs comuns | Don't look down on other people. | Não menospreze outras pessoas. |
| 132 | look for | procurar | lûk fór | Prepositional verbs | What are you looking for? | O que é que você está procurando? |
| 133 | look into | investigar, examinar | lûk ÍN-tu | Prepositional verbs | I'll look into that matter after the meeting. | Vou examinar essa questão depois da reunião. |
| 134 | look up | verificar, procurar | lûk âp | Phrasal verbs separáveis | You have to look up the dollar exchange rate every day. | Você deve verificar a cotação do dólar todos os dias. |
| 135 | look up to Novo | admirar; respeitar | lûk âp tú | Phrasal verbs comuns | Many kids look up to their teachers. | Muitas crianças admiram seus professores. |
| Phrasal verbs com M | ||||||
| 136 | make out Novo | entender; distinguir | mêik áut | Phrasal verbs comuns | I can't make out what he is saying. | Não consigo entender o que ele está dizendo. |
| 137 | make up | compensar, recuperar | mêik âp | Phrasal verbs separáveis | You can attend classes on Saturdays to make up for the classes you missed. | Você pode assistir aula aos sábados para recuperar as aulas que você faltou. |
| 138 | move on Novo | seguir em frente | múuv ón | Phrasal verbs comuns | It's time to move on. | É hora de seguir em frente. |
| Phrasal verbs com P | ||||||
| 139 | pay back | devolver (dinheiro) | pêi bék | Phrasal verbs separáveis | I'll pay you back as soon as I can. | Eu te devolvo o dinheiro assim que puder. |
| 140 | pick up | pegar, aprender | pík âp | Phrasal verbs separáveis | He picked up the newspaper to read. | Ele pegou o jornal para ler. |
| 141 | play down | minimizar | plêi dáun | Phrasal verbs separáveis | He tries to play down the seriousness of his wife's illness. | Ele tenta diminuir a gravidade da doença de sua esposa. |
| 142 | point out | apontar, indicar | póint áut | Phrasal verbs separáveis | He pointed out that I would have to learn English. | Ele disse claramente que eu teria que aprender inglês. |
| 143 | pull off | conseguir, obter êxito | pûl óf | Phrasal verbs separáveis | Nobody thought he could win, but he pulled it off. | Ninguém acreditava que ele pudesse vencer, mas ele conseguiu. |
| 144 | pull out | abandonar, desistir | pûl áut | Phrasal verbs intransitivos | The best player pulled out of the tournament. | O melhor jogador abandonou o torneio. |
| 145 | pull over | parar (veículo) | pûl ÔU-vâr | Phrasal verbs separáveis | The police pulled him over for speeding. | A polícia o fez parar por excesso de velocidade. |
| 146 | pump up | motivar, inflar | pâmp âp | Phrasal verbs separáveis | The coach really knows how to pump up the team. | O treinador realmente consegue motivar o time. |
| 147 | put away | guardar | pût â-UÊI | Phrasal verbs separáveis | Put your things away and clean up the room! | Guarda tuas coisas e limpa o quarto! |
| 148 | put back | colocar de volta | pût bék | Phrasal verbs separáveis | Please put it back on the shelf. | Por favor coloque-o de volta na prateleira. |
| 149 | put down | largar, anotar | pût dáun | Phrasal verbs separáveis | He put down the newspaper and took off his glasses. | Ele largou o jornal e tirou os óculos. |
| 150 | put off | adiar, postpone | pût óf | Phrasal verbs separáveis | I think I'll have to put off my dental appointment. | Acho que vou ter que cancelar minha hora marcada com o dentista. |
| 151 | put on | colocar, botar, vestir | pût ón | Phrasal verbs separáveis | He took his glasses out of his pocket and put them on. | Ele tirou os óculos do bolso e colocou-os. |
| 152 | put out | apagar (fogo) | pût áut | Phrasal verbs separáveis | The firemen put out the fire. | Os bombeiros apagaram o fogo. |
| 153 | put together | montar, formar | pût tâ-GÉ-dhâr | Phrasal verbs separáveis | They are planning to put together a new company. | Eles estão planejando formar uma nova empresa. |
| Phrasal verbs com R | ||||||
| 154 | resort to | recorrer a | ri-ZÓRT tú | Prepositional verbs | There is no need to resort to violence. | Não é necessário recorrer à violência. |
| 155 | rip off | lograr, cobrar muito caro | ríp óf | Phrasal verbs separáveis | The man who ripped me off is well-known to the police. | O homem que me logrou é bem conhecido da polícia. |
| 156 | rule out | excluir | rúul áut | Phrasal verbs separáveis | The government ruled out a cut in income tax. | O governo excluiu a possibilidade de diminuição do imposto de renda. |
| 157 | run into | encontrar por acaso | rân ÍN-tu | Prepositional verbs | I ran into an old friend yesterday. | Encontrei um velho amigo ontem. |
| 158 | run over | atropelar | rân ÔU-vâr | Phrasal verbs separáveis | He ran over my bicycle with his car. | Ele passou por cima da minha bicicleta com seu carro. |
| Phrasal verbs com S | ||||||
| 159 | send for | mandar chamar, pedir | sénd fór | Prepositional verbs | You are very sick. I'll send for the doctor. | Você está muito doente. Vou mandar chamar o médico. |
| 160 | set apart | distinguir | sét â-PÁRT | Phrasal verbs separáveis | The quality of his work sets him apart from other painters. | A qualidade de seu trabalho distingue-o dos demais pintores. |
| 161 | set up | estabelecer, armar (armadilha) | sét âp | Phrasal verbs separáveis | His father set him up in business right after college. | Seu pai o colocou no ramo dos negócios assim que concluiu seus estudos. |
| 162 | settle down | acomodar-se, estabelecer-se | SÉ-tâl dáun | Phrasal verbs intransitivos | He decided to settle down and raise a family. | Ele decidiu se acomodar e constituir família. |
| 163 | show up | comparecer, aparecer | shôu âp | Phrasal verbs intransitivos | He never showed up for the date. | Ele não apareceu para o encontro. |
| 164 | shut down | desligar | shât dáun | Phrasal verbs separáveis | Shut the computer down and let's go. | Desliga o computador e vamos. |
| 165 | shut off | cortar, desligar | shât óf | Phrasal verbs separáveis | A device that automatically shuts off the gas. | Um dispositivo que automaticamente desliga o gás. |
| 166 | shut up | calar a boca | shât âp | Phrasal verbs intransitivos | Shut up and listen to me! | Cala boca e me escuta! |
| 167 | sink in | ser compreendido | sínk in | Phrasal verbs intransitivos | Reality is finally beginning to sink in. | A realidade está finalmente sendo compreendida. |
| 168 | sit down | sentar-se | sít dáun | Phrasal verbs intransitivos | Sit down, please. | Sente-se, por favor. |
| 169 | sleep in | dormir até mais tarde | slíip in | Phrasal verbs intransitivos | Every morning I sleep in now that I'm retired. | Eu durmo até mais tarde todas as manhãs. |
| 170 | sort out | organizar | sórt áut | Phrasal verbs separáveis | After collecting all the information, we have to sort it out. | Depois de coletar todas as informações, temos que organizá-las. |
| 171 | spell out | explicar detalhadamente | spél áut | Phrasal verbs separáveis | Let me spell out the problem again. | Deixe-me explicar o problema de novo. |
| 172 | stand by | apoiar, manter-se ao lado | sténd bái | Prepositional verbs | He stood by her during the good times and the bad. | Ele manteve-se ao lado dela durante os bons e os maus momentos. |
| 173 | stand for | significar, defender | sténd fór | Prepositional verbs | BBC stands for British Broadcasting Corporation. | BBC significa British Broadcasting Corporation. |
| 174 | stand up | dar bolo (não aparecer); levantar-se, ficar de pé | sténd âp | Phrasal verbs separáveis | Her new boyfriend stood her up on their second date. | O novo namorado dela deu bolo no segundo encontro deles. |
| 175 | stay over | pernoitar | stêi ÔU-vâr | Phrasal verbs intransitivos | It's late to drive home. Why don't you stay over? | Já é meio tarde para você voltar para casa dirigindo. Você não quer dormir aqui? |
| 176 | strike back | contra-atacar | stráik bék | Phrasal verbs intransitivos | The empire strikes back. | O império contra-ataca. |
| Phrasal verbs com T | ||||||
| 177 | take apart | desmontar | têik â-PÁRT | Phrasal verbs separáveis | In order to fix the machine you have to take it apart. | Para consertar a máquina, você tem que desmontá-la. |
| 178 | take away | tirar, remover | têik â-UÊI | Phrasal verbs separáveis | Take it away from here. | Tira isso daqui. |
| 179 | take back | devolver | têik bék | Phrasal verbs separáveis | You should take back your purchase if you are not satisfied. | Você deve devolver a mercadoria, se não estiver satisfeito. |
| 180 | take off | tirar (roupa); decolar | têik óf | Phrasal verbs separáveis | Hang up your coat in the closet after you take it off. | Pendure seu casaco no armário, depois de tirá-lo. |
| 181 | take out | tirar | têik áut | Phrasal verbs separáveis | He took his glasses out of his pocket. | Ele tirou os óculos do bolso. |
| 182 | take over | assumir | têik ÔU-vâr | Phrasal verbs separáveis | A new teacher is taking over next week. | Uma nova professora assumirá semana que vem. |
| 183 | take up | começar a estudar/praticar | têik âp | Phrasal verbs separáveis | I'm planning to take up English next semester. | Estou planejando começar a estudar inglês no próximo semestre. |
| 184 | talk out | dissuadir | tók áut | Phrasal verbs separáveis | Don't try to talk me out of it. | Não tente me convencer do contrário. |
| 185 | talk over | discutir | tók ÔU-vâr | Phrasal verbs separáveis | We should talk over the plan. | Devemos discutir o plano. |
| 186 | tear down | demolir | tér dáun | Phrasal verbs separáveis | The old building is going to be torn down. | O prédio antigo vai ser demolido. |
| 187 | throw away | jogar fora | thrôu â-UÊI | Phrasal verbs separáveis | Did you throw those papers away? | Você jogou fora aqueles papéis? |
| 188 | throw up | vomitar | thrôu âp | Phrasal verbs intransitivos | After getting totally drunk he started to throw up. | Depois de se embebedar por completo, ele começou a vomitar. |
| 189 | try on | experimentar (roupa) | trái ón | Phrasal verbs separáveis | She's going to try on the new dress. | Ela vai experimentar o vestido novo. |
| 190 | try out | testar | trái áut | Phrasal verbs separáveis | He's going to try out the new car. | Ele vai experimentar o carro novo. |
| 191 | turn down | recusar, baixar volume | târn dáun | Phrasal verbs separáveis | He turned down the job offer. | Ele recusou a oferta de emprego. |
| 192 | turn in | entregar, delatar | târn in | Phrasal verbs separáveis | The witnesses turned the thief in to the police. | As testemunhas entregaram o ladrão para a polícia. |
| 193 | turn off | desligar | târn óf | Phrasal verbs separáveis | I turned the TV off and went to sleep. | Desliguei a televisão e fui dormir. |
| 194 | turn on | ligar | târn ón | Phrasal verbs separáveis | Mike turned on the gas heater. | O Mike ligou o aquecedor a gás. |
| 195 | turn up | aparecer | târn âp | Phrasal verbs intransitivos | I invited a lot of people but only a few turned up. | Convidei muitas pessoas mas apenas algumas apareceram. |
| Phrasal verbs com W | ||||||
| 196 | wake up | acordar | uêik âp | Phrasal verbs separáveis | Wake up the children! | Acorda as crianças! |
| 197 | warn off | advertir, alertar | uórn óf | Phrasal verbs separáveis | Authorities warn off tourist from taking city buses. | As autoridades advertem os turistas a não tomarem ônibus urbanos. |
| 198 | wash down | acompanhar com bebida | uósh dáun | Phrasal verbs separáveis | We had a sandwich washed down with beer. | Comemos um sanduíche e bebemos cerveja. |
| 199 | work out | resolver, decifrar; exercitar-se | uârk áut | Phrasal verbs separáveis | I was unable to work out the crossword puzzle. | Não consegui resolver as palavras cruzadas. |
| 200 | write down | anotar | ráit dáun | Phrasal verbs separáveis | Write it down, so that you don't forget it. | Tome nota disso para não esquecer. |