O que é “ain’t” e quando é usado?

Início » Tire Suas Dúvidas » O que é “ain’t” e quando é usado?
Mario Anaya Nunes
Rede Social

Ain’t é uma contração que substitui principalmente am not, isn’t, aren’t. Também pode ser usada no lugar de hasn’t e haven’t.

Embora seja desaprovada por muitos e mais comum na fala menos educada (não apenas entre negros), é usada em conversas na maioria das regiões dos EUA, especialmente na expressão Ain’t I.

O uso da palavra é amplamente considerado subpadrão e, portanto, inaceitável. Em outras palavras, enquanto pessoas rurais com pouca educação e pessoas de distritos urbanos mais pobres (de qualquer cor) usarão ain’t, para todos os efeitos, aqueles com educação universitária usarão a forma correta.

No inglês britânico, a forma Aren’t I pode ser usada para am not, mas com certa sensação de desconforto. Além disso, não há forma contraída geralmente aceitável para am not.

Letristas de rock também usam ain’t porque acreditam que isso faz suas músicas parecerem mais honestas e autênticas, mas provavelmente não usariam a palavra em um restaurante, em uma loja ou em outros lugares de sua vida cotidiana.

★ novidade

Quer continuar vendo meus conteúdos no Google?

Marque o site como fonte preferida e receba minhas publicações com muito mais frequência nas suas buscas.

Adicionar fonte preferida →

Recomendado para você

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.