Assim como na questão anterior, “good sense” não uma expressão utilizada em inglês, mas sim algo que alguns brasileiros dizem por ter a similaridade com o nosso “bom senso”. O “good sense” se refere ao gosto pessoal de alguém por…
Em português temos a expressão “Não por isso” para dizer Obrigada(o) em algumas regiões, e isso acaba ocorrendo que algumas pessoas podem achar que é ok fazer essa tradução literal. Embora exista em inglês a expressão “Not for that” ela…
Em inglês, ambos podem ser usados para descrever que uma pessoa faz uma ação em determinado local, porém os significados são diferentes. In : quando utilizo o in, estou falando que estou fazendo esta ação dentro daquele local e é…
Em inglês chamamos o símbolo @ de AT. Por exemplo, falaríamos um e-mail desta forma em inglês:meunome at gmail dot com. O at simboliza de onde o e-mail está vindo, neste caso, do Gmail. Nocaso de @ para nomes de…
