Enfrentei muitas dificuldades para aprender inglês depois de adulto, mas consegui superá-las. Foi por isso que decidi criar este blog: para ensinar, compartilhar dicas e motivar você, leitor, a aprender inglês e conquistar seus sonhos. Muitos artigos são escritos por professores e entusiastas que estão aqui, mesmo que o blog leve o meu nome, pois sempre reviso tudo.
Últimos posts por Mario Anaya Nunes (exibir todos)
- 49 Maneiras de Dizer NÃO em Inglês — do Educado ao Firme (com áudio e tradução) - 6 de junho de 2026
- Despedida em inglês: 49 formas de dizer tchau (com áudio e tradução) - 6 de junho de 2026
- Eletrodomésticos em inglês: 62 palavras essenciais (com áudio e tradução) - 6 de junho de 2026
“Ate” literalmente significa “comeu”, mas como gíria quer dizer que alguém arrasou, mandou muito bem, destruiu. É tipo quando a pessoa fez algo tão bem feito que não deixou nada pra ninguém. Muito usada no TikTok, X e Instagram, especialmente pra elogiar performances, looks ou atitudes. Geralmente vem junto com “left no crumbs” (não deixou migalhas) — ou seja, foi perfeito.
Exemplos:
- “She ate that performance.” → “Ela arrasou nessa performance.”
- “He ate and left no crumbs.” → “Ele destruiu, não deixou nada.”
- “That outfit? She ate.” → “Esse look? Ela arrasou.”